[Friends S1E2] Scene #1

📢 What you guys don't understand is, for us kissing is as important as any part of it.

• A is as + [형용사] + as + B: A는 B만큼 형용사하다
  • I'm not as rich as you.
  • It wasn't as easy as I thought.

 

📢 You have to sit through before Pink Floyd comes out.

• Sit through + [무엇]: [무엇]이 끝날때까지 머무르다, 버티다
  • We had to sit through the boring meeting.

 

📢 Yeah, well, word of advice.

• Word of advice: 보통은 위험한 상황에서 상대에게 조심하라고 말하는 충고, 조언
  • His word of adivce was not to mess with John.

 

📢 it's just that- mm- doesn't she seem a little angry?

• Seen + [형용사]: [형용사]하게 보이다, ~한 것 같다
  • You don't seem nervous at all.
  • He seems a little bothered.

 

📢 You think it's easy trying to live with Mr. Hey, I'm evolving?

• It's [형용사] + to-동사/동사-ing: [동사]하는건 [형용사]하다
  • It's dangerous to play with fire.
  • It's scary going into a haunted house.

 

📢 Speaking of issues, isn't that your ex-wife?

• Speaking of [무엇]: [무엇] 얘기가 나와서 하는 말인데
  • Speaking of money, when are you going to pay me back?

 

📢 How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age?

• How about [주어] + [동사]: [주어]가 [동사]하는 것 어때?
  • How about I drive you?
• Catch up with + [무엇/사람]: [무엇/사람]을 따라잡다, 나중에 만나다, 소식을 서로 나누다
  • I'll catch up with you after the class.
  • We should catch up with each other soon.

 

📢 Looks like she didn't leave in such a hurry after all.

• In a hurry: 서둘러서, 바삐, 급하게
  • I'm in a hurry.
  • Why are you in such a hurry?
• After all: 결국은, 아무튼, 어찌됐든
  • He was right after all.
  • I do like her. After all, she's my sister.

 

📢 Then I've already seen this one!

• Have p.p.: 현재완료의 용법중 어떤 행동이 완료가 된 상태를 표현
  • I haven't seen a doctor yet.
  • I've eaten dinner.
  • I've already finished the report.

 

📢 Are you through with that?

• Be through with + [무엇]: [무엇]을 끝내다, 완료되다
  • When you're through with the report, can you email me that?
  • I'm finally through with him.

 

📢 Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.

• Swallow: 삼키다, 목넘기다

 

📢 Whose little ball of paper is this?!

• Whose + [명사] + is this: 이거 누구 [명사]야?
  • Whose car is this?
  • Whose responsibility is this?
  • Whose shoes are these?

 

📢 Oh, that would be mine. See, yeah I wrote a note to myself, and then I realize I didn't need the note so I balled it up and... now I wish I was dead.

• Would: 100% 확실한건 아니지만 본인 생각으론 아마도 그럴것이라고 추측할 때 사용
  • That would be John's mother.

 

📢 Yes, we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.

• How + [형용사] + [주어] + [동사]: [주어]가 [동사]를 얼마나 [형용사]하게 하는지
  • I know how smart you are.
  • You can't imagine how lazy he is.

 

📢 That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong.

• As far as + [사람/무엇] + is concerned: 이 [사람]은 어떻게 생각하냐면 / [무엇]에 관해서라면
  • As far as I'm concerned, we shouldn't wait anymore.
  • As far as money is concerned, he has no worries.