[Friends S1E2] Scene #2

📢 Has anybody seen my engagement ring?

• 현재완료 의문문 문법
• Have + [주어] + p.p.? (경험 또는 완료)
  • Have you seen a doctor?
  • Have you seen a celebrity?
• Have + [주어] + ever + p.p.? (경험)
  • Have you ever seen a doctor?
  • Have you ever been to England?

 

📢 Oh, like I wasn' t dreading tomorrow enough, having to give it back to him.

• Dread + [무엇/동사-ing]: [무엇]을 매우 걱정하고 두려워하다
  • He's dreading the exam.
  • I'm dreading having to meet her parents.

 

📢 Oh God and now I'm going to have to return the ring, without the ring which makes it so much harder.

• Be going to have to + [동사]: (미래시점에) [동사]를 해야할 것 같다
  • I'm going to have to call you back.
  • I'm going to have to take a rain check.

 

📢 Any diamond ring we find, we'll run it by you.

• Run + [무엇] + by + [사람]: [사람]의 의견을 듣기 위해 [무엇]을 설명하거나 정보를 주는 행위
  • Run it by me so I'll tell you what I think.
  • Let me run this idea by you.

 

📢 Oh, but look how straight those noodles are!

• How + [형용사] + [주어] + [be동사]: 얼마나 [주어]가 [형용사]한지
  • Look how handsome he is.
  • You know how rich she is?
  • You can never imagine how proud your parents are of you.

 

📢 Kind of puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?

• Put + [무엇] + in perspective: [무엇]을 객관적으로 / 넓은 시각으로 / 긍적적으로 보다
  • You should put your money problem in perspective.

 

📢 Basically it's totally up to me.

• Be up to + [사람]: [누구/사람]에게 달렸다
  • You can pay weekly or monthly. It's up to you.

 

📢 What does she meen by involved?

• Mean by + [무엇]: [무엇]의 뜻 / 의도를 말하다
  • What do you mean by that?
  • I didn't mean anything by what I said.

 

📢 I mean presumably, the biggest part of your job is done.

• Presumable: 추측하건데, 내 생각으로는, 추정컨데

 

📢 You remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she?

• Have a thing for + [무엇]: [무엇]을 (특히) 좋아하다
  • I think Jack has a thing for you. 
  • I have a thing for antiques.

 

📢 Ross, could you come and help me with the spaghetti, please?

• Help + [사람] + with + [무엇]: [사람]이 [무엇]하는걸 돕다
  • Can I help you with that?
  • I need you to help me with this report.
  • Do you help your wife with housework?

 

📢 Then, why did you bring it up? You know how he latches on.

• Bring + [무엇] + up: 어떤 얘기를 꺼내다, 제기하다, 불러오다
  • He always brings up something serious at lunch.
• Latch on (to 무엇): [무엇]에 집착하고 물고 늘어지다
  • The news media latches on to the scandal.